Läs och jämför artiklarna från de ledande nyhetsmedierna i världen.
Den kinesiska mejeriindustrin skakas av en ny melamin skandal. (Bild: Radio86)
Ämnen som diskuterats
Kinas livsmedelssäkerhet ifrågasätts
“All tainted products in 2008 were destroyed under the supervision of local governments nationwide.” Quality control officer Yan Fengmin on CRI
“This most recent episode, coupled with the discovery of cadmium- and lead-tainted children's toys earlier in the year, is further proof of the difficulty of policing China's sprawling consumer-goods industry.” AOL News
Under denna vecka rapporterade myndigheterna i den södra provinsen Guizhou, om att de påträffat mejeriprodukter som innehållit den giftiga kemikalien melamin. Upptäckten gjordes knappt två år efter att den kinesiska mejeriindustrin skakades av skandalen som förknippats till mjölkprodukter som innehållit den livsfarliga kemikalien i fråga.
Enligt AP har tre partier som daterats i början av år 2009 dragits bort från sammanlagt ett dussin butiker efter att hälsoinspektörer gjort positiva tester på melamin. Melamin används bland annat i tillverkningen av plaster och gödsel. Kemikalien ger upphov till att livsmedelsprodukter testar en högre proteinhalt än vad de i verkligheten har. Melaminet kan resultera i njursten och i värsta fall i njursvikt.
Beijing introducerade nya säkerhetsregleringar för livsmedelsindustrin och intensifierade inspektionerna som följd av skandalen år 2008 som resulterade i omkring 300 000 insjuknade barn och åtminstone sex dödsfall.
En rapport i The Wall Street Jounal påstår att det återupptäckta melaminet kan härstamma från mjölk som drogs bort från marknaden år 2008, men som nu ompaketerats och placerats till salu för omedvetna konsumenter. AFP fortsätter på samma linje med att uttrycka sig om att en del av de förorenade livsmedlen stannat kvar på butikshyllorna trots de omfattande tillbakadragningarna två år sedan.
Produkterna som nu gett upphov till den nya skandalen tillverkades av livsmedelsföretag i Hebei-, Liaoning- Shandongprovinserna och i Shanghai under mars och april månad 2009, skriver The New York Times. De beskyllda bolagen har enligt BBC förflyttat ansvaret till företagen som de ursprungligen köpt mjölkpulvret från. En artikel i China Economic Review påstår att lokala tjänstemän på flit bemantlat incidenterna för att försäkra mejeriindustrins ”goda rykte”.
I början av denna månad rapporterade CRI om inspektörer i Shanghai som undanhållit ett annat mjölkförgiftningsfall i nästan ett år med förklaringen att undersökningarna ännu pågått. Yan Fenming, vice direktör på avdelningen för myndigheternas kvalitets-, inspektions- och karantänsadministration (AQSIQ) svarade på anklagelserna med att uttrycka sig om att han var övertygad om att alla förorenade råvaror förstörts under myndigheternas uppsikt.
Enligt den internationella median kan de nya incidenter betraktas som ett tecken på myndigheternas misslyckande i kontexten av att kontrollera missbruk inom mejeriindustrin.
| Kina | Europa | Nordamerika | Andra länder |
|---|---|---|---|
| Tainted Milk Case 'Kept from Public' for a Year CRI - 6 januari 2010 Quality inspectors are again in the eye of the storm for possibly covering up a tainted milk case for almost a year. Melamine discovered in new milk products China Daily - 25 januari 2010 Guizhou health department orders tainted food off shelves. Three More Chinese Companies Exposed For Melamine China CSR - 27 januari 2010 Following the case of Shanghai Panda Dairy Company, three more Chinese companies have been exposed by local media for producing melamine-contaminated dairy products. Melamine scandal rears its ugly head China Economic Review - 26 januari 2010 The news that the chemical melamine has been found in three batches of milk products in Guizhou province demonstrates that the nightmare of the 2008 tainted milk scandal is far from over. |
Tainted milk scandal resurfaces in China BBC - 25 januari 2010 Melamine-tainted milk products have been found on sale in China, more than a year after thousands of children became ill in a huge safety scandal. After 2008 scare, China finds more toxic milk products Reuters - 25 januari 2010 Authorities in southwestern China have ordered three batches of milk products off shelves because they contain a chemical that killed at least six children in 2008. More tainted milk products found in China shops AFP - 25 januari 2010 Melamine-laced milk products have been found on sale in China, state media said. Poison milk fears hit China again Belfast Telegraph - 25 januari 2010 A new poisoned milk scare has hit China, just over a year after hundreds of thousands of children fell ill in a massive dairy safety scandal. |
More Tainted-Milk Cases are Highlighted in China The Wall Street Journal - 25 januari 2010 Chinese state-run media said the industrial chemical melamine was found again in milk products. China pulls more melamine-tainted milk products from store shelves in a southern province Canadian Press - 25 januari 2010 Melamine-tainted dairy products were pulled from convenience store shelves in southern China more than a year after hundreds of thousands of children had been sickened in a massive milk safety scandal. More Tainted Dairy Products Are Found in Chinese Stores The New York Times - 26 januari 2010 Health officials in southern China have swept frozen confections and other dairy products from stores after discovering they contained melamine. New Tainted Milk Cases Add to China's Safety Woes AOL News - 25 januari 2010 In the most recent of a string of scandals related to contamination in consumer goods in China, milk products tainted with toxic melamine have been pulled from store shelves. |
New scare over China milk products Al Jazeera, Qatar - 25 januari 2010 Chinese authorities have found more cases of milk products contaminated with the toxic industrial chemical melamine, state media has reported, more than a year after a nationwide scandal sickened thousands of infants. More milk contamination cases in China Australia Network News - 26 januari 2010 More cases have emerged in China of milk products contaminated with the chemical melamine, which was at the centre of a food safety scandal in 2008. Melamine found in more China milk products Radio New Zealand News - 25 januari 2010 Authorities in southwestern China have ordered three batches of milk products to be removed from shop shelves as they contain the chemical melamine that killed at least six children in 2008. Melamine-tainted milk products found in S-W China Press Trust of India - 25 januari 2010 Local health officials have pulled melamine-tainted milk products off the shelves in a southwestern Chinese province in the latest case of tainted food items. |
